tag:blogger.com,1999:blog-7389655140952161603.post6841784383854759371..comments2024-03-12T09:40:19.302+02:00Comments on mietteitä: Lootin vaimo - suolapatsasAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/04690494548814761204noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7389655140952161603.post-84109734554082870822016-04-18T13:32:46.473+03:002016-04-18T13:32:46.473+03:00Vuoden 1993 raamattukäännös kertoo asian näin:
&qu...Vuoden 1993 raamattukäännös kertoo asian näin:<br />"Mutta Lootin vaimo katsoi taakseen ja muuttui suolapatsaaksi."<br /><br />Englanninkielisen King James käännös kuitenkin antaa mahdollisuuden katsoa alkuperäisten sanojen eri tulkintoja jolloin käännös voisi mennä joko:<br />"Mutta Lootin vaimo kääntyi katsomaa kaupunkia ja hänen päälleen asettui suolaa."<br /><br />Tai:<br />"Mutta Lootin vaimo kääntyi katsomaan kaupunkia ja jähmettyi kuin suolapilari."<br /><br />Uudessa testamentissä Jeesu kehottaa opetuksessaan miettimään Lootin vaimoa (tai muistamaan) kertoessaan siitä että kun tulee ihmisen poja paljastamisen aika, toiset pysyy ja toiset luopuu (tai toiset otetaan ja toiset jätetään).DBbloghttps://www.blogger.com/profile/03346198943313467413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7389655140952161603.post-75322293653324798402013-06-21T22:02:21.213+03:002013-06-21T22:02:21.213+03:00Kyseessä on nettiruukussa käytyä keskustelua esiko...Kyseessä on nettiruukussa käytyä keskustelua esikoislestadiolaisten parissa. Israelissa on luonnonilmiö, joka auttaa toisia ymmärtämään suolapatsaan taustaa, mutta ei toki kaikkia.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04690494548814761204noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7389655140952161603.post-29940591739442143462013-06-21T20:16:52.515+03:002013-06-21T20:16:52.515+03:00Olisin odottanut jotain syvempää pohdintaa tästä v...Olisin odottanut jotain syvempää pohdintaa tästä vertaansa vailla olevasta tapahtumasta.<br /><br />Mitä tekstit sanovat on yksi juttu. Mitä ne tarkoittavat on toinen juttu. Ilman avointa sielua ei voi asettua näin väkevän tekstin eteen paljastamatta omaa kurjaa rajallisuuttaan.<br /><br />Shostahttps://www.blogger.com/profile/05558244469646099342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7389655140952161603.post-29356503990258440602012-02-03T15:08:08.499+02:002012-02-03T15:08:08.499+02:00Kiihko uskovainen.Kiihko uskovainen.Anonymousnoreply@blogger.com