maanantai 15. joulukuuta 2008

Panis angelicus

Beetlehem = Leivän talo

bet = talo
lehem = leipä


Panis angelicus: Leivästä enkelten, sai osan ihminen!

kuuntele ja katso!

Panis angelicus
Fit panis hominum;
Dat panis coelicus
Figuris terminum;
O res mirabilis!
Manducat dominum

Pauper, pauper
Servus et humilis.
Pauper, pauper
Servus et humilis.

Panis angelicus
Fit panis hominum;
Dat panis coelicus
Figuris terminum;
O res mirabilis!
Manducat dominum

Pauper, pauper
Servus et humilis.
Pauper, pauper


Jumalan leipä on se, joka tulee taivaasta. ja antaa maailmalle elämän. Joh. 6: 33.

Ihmiset söivät enkelten leipää, saivat ruokaa runsain määrin. Ps. 78: 25

Kiirastorstain illan, ehtoollisen asettamisen, jumalanpalveluksen Raamatun tekstejä.



maailmankuulu tenori, Luciano Pavarotti (1935-2007), ei hävennyt laulaa seimen lapsesta, enkelten leivästä

vaikka laulun sanojen mukaan Marian esikoinen on pauper, pauper - "köyhä, köyhä"

älkäämme mekään hävetkö köyhää seimen lasta.

aikamoinen vekara tosiaan, tämä Jesajan ennustama lapsi, joka on meille syndynyt.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti