Päivä ja yö jaettiin molemmat 12 tuntiin. "Kolmas tunti" tarkoittaa aikaa noin kello kahdeksasta yhdeksään, "yhdestoista tunti" aikaa kello neljästä viiteen iltapäivällä. (KR 1992 selitys)
vanhemmissa käännöksissä on "kolmas hetki" jne.
Juutalainen viikko alkaa "ensimmäisenä päivänä" - kristittyjen aurinkopäivä, sunday
Kiirastorstai on viides päivä
Pitkäperjantai on kuudes päivä
PITKÄPERJANTAI
9:00
"Oli kolmas tunti, kun he ristiinnaulitsivat hänet" Mk 15:25
12:00 - 15:00
Keskipäivällä, kuudennen tunnin aikaan, tuli pimeys koko maan ylle, ja sitä kesti yhdeksänteen tuntiin saakka. Mk 15:33
15:00
Yhdeksännellä tunnilla Jeesus huusi kovalla äänellä: "Elohi, Elohi, lema sabaktani?" Se on käännettynä: Jumalani, Jumalani, miksi hylkäsit minut?
Tämän kuullessaan muutamat paikalla olevista sanoivat: "Kuulkaa, hän huutaa Eliaa."
Joku kävi kiireesti kastamassa sienen hapanviiniin, pani sen kepin päähän ja tarjosi siitä juotavaa sanoen: "Katsotaanpa nyt, tuleeko Elia ottamaan hänet alas."
Mutta Jeesus huusi kovalla äänellä ja antoi henkensä.
Mk 15:34-37
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti